首页 百科知识 范文大全 经典语录

你没有看过的仓央嘉措的情诗,不同的翻译,一样的美

100次浏览     发布时间:2024-09-28 10:57:49    



从东边的山尖上,

白亮的月儿出来了。

“未生娘”的脸儿,

在心中已渐渐地显现。

去年种下的幼苗,

今岁已成禾束:

青年老后的题躯,

比南方的弓还要弯。

自己的意中人儿,

若能成终身的伴侣,

犹如从大海底中,

得到一件珍宝。


邂逅相遇的情人,

是肌肤皆香的女子,

犹如拾了一块白光的松石,

却又随手抛弃了。

为任大官的女人,

若打量伊美丽的面貌,

就如同高树的尖儿,

有一个熟透的果儿。

自从看上了那人,

夜间睡眠断了。

因日间未得手,

想得精神累了吧!


花开的时节已过,

“松石蜂儿”并未伤心,

同爱人的姻缘尽时,

我也不必伤心。

草头上严霜的任务,

是做寒风的使者。

鲜花和蜂儿拆散的,

一定就是“它”啊。

野鹅同芦苇发生了感情,

虽想少住一会儿。

湖面被冰层盖了以后,

自己的心中乃失望。

渡船虽然没有心,

码头却向后看我:

没有信义的爱人,

已不回头看我。


十一

我和世上的女子,

用三字作的同心结儿,

没有用解锥去解,

在地上自己开了。

十二

从小爱人的“福幡”,

竖在柳树的一边,

看柳树的阿哥自己,

请不要“向上”抛石头。

十三

写成的黑色字迹,

已被水和“雨”滴消灭:

未曾写出的心迹,

虽要拭去也无从。

十四

嵌的黑色印章,

话是不会说的。

请将信义的印儿,

嵌在各人的心上。


十五

有力的蜀葵花儿,

“你”若去作供佛的物品,

也将我年幼的松石蜂儿,

带到佛堂里去

十六

我的意中人儿,

若是要去学佛,

我少年也不留在这里,

要去山洞中去了。

十七

我往有道的喇嘛面前,

求他指我一条明路。

只因不能回心转意,

又失足到爱人那里去了。


十八

我默想喇嘛的脸儿,

心中却不能显现:

我不想爱人的脸儿,

心中却清楚地看见。

相关文章:

股票的xd是什么意思(金融基础知识必备名词)06-07

拿信用卡要什么资料(信用卡达人教你办大额信用卡)06-07

客户经理属于什么部门(银行岗位解读科普——客户经理)06-06

股价由什么决定的(影响股价最重要的三个因素)06-06

玫瑰开花不大这是为什么(买的玫瑰不开?花头小?)05-09

吊兰为什么耷拉着(家中绿洲:吊兰的养护)05-08

为什么高层都是平屋面(高楼全是平屋顶 农村自建房首选坡屋顶 为啥?)05-08

什么墙漆好环保无味(墙面翻新用什么墙漆好?)05-07